En muchas distribuciones de GNU/Linux es habitual que vengan preconfiguradas para teclados ingleses. Bien si no lo hemos configurado en su momento, bien si por alguna razón desconocida hemos perdido la configuración, para poder reestablecerla para teclados en castellano, podremos ejecutar:
setxkbmap -layout'es,es' -model pc105
o bien, si no somos root:
sudosetxkbmap -layout'es,es' -model pc105
